Après avoir décrit le processus de fabrication d'un dessin animé, le film se focalise sur l'étape cruciale que constitue le « lipsync ». Un responsable de la société SyncMagic présente le logiciel créé par cette entreprise en partenariat avec l'équipe de recherche PAROLE du Loria. Les chercheurs donnent ensuite un aperçu des recherches sur la reconnaissance de la parole, qui sont à l'origine de cette technologie. Enfin, le film aborde son adaptation à l'animation 3D.
Un bel exemple de coopération entre une PME innovante et une équipe de recherche !
